← Crosstune

Crosstune 隱私政策

最後更新:2026年11月16日

簡要說明

詳細說明

Crosstune 是由 astrovm 開發的 Android 應用程式,可以在你選擇的音樂應用程式或網站中開啟音樂連結。本政策說明應用程式會使用哪些資訊,以及這些資訊會傳送到哪裡。

沒有帳號、廣告或資料分析

Crosstune 不需要帳號,也不包含廣告、資料分析或當機報告服務。開發者沒有營運任何接收你的音樂連結或收聽記錄的伺服器。Crosstune 不會出售你的資訊。開發者唯一的伺服器只接收你選擇送出的問題回報,詳見下文。

你裝置上的資訊

應用程式會在你的裝置上儲存你的設定和最近解析的連結。最近的條目可能包括來源連結、標題、藝人、封面網址以及準備好的目標連結。這些偏好設定和歷史記錄不在應用程式的 Android 雲端備份和裝置遷移規則範圍內。你儲存以便離線使用的歌曲、專輯和播放清單,會把歌詞、翻譯、和弦和封面留在應用程式儲存空間中,直到你移除;只在 Wi-Fi 下下載。

Crosstune 會讀取你貼上的連結、分享給它的連結,或透過 Android 連結處理開啟的連結。它的剪貼簿捷徑會在你使用時讀取剪貼簿中的文字。它會檢查裝置上安裝了哪些支援的音樂應用程式,以便將它們作為目標提供給你。這些資訊只保留在你的裝置上。

向音樂服務發出的請求

為了解析音樂連結,Crosstune 會向來源服務請求其公開頁面或公開 API。它還會從該服務的圖片伺服器載入封面圖片。支援的來源服務包括 Spotify、YouTube、YouTube Music、Apple Music、Deezer、TIDAL、SoundCloud、Bandcamp 和 Audiomack。 Shazam 連結透過 Apple Music 的查詢讀取,較早的連結會先透過 Shazam 的公開 API 讀取。 分享的 Google 結果會在 Google 上開啟,以讀取歌名。

為了直接開啟該項目,應用程式會將該項目的標題和藝人傳送到目標的搜尋服務:Apple Music、Deezer、YouTube Music、YouTube、Bandcamp、TIDAL、SoundCloud、Audiomack 或 Qobuz。如果 YouTube Music 或 YouTube 的搜尋找不到與歌名相符的結果,歌名和歌手也會傳給 Apple 的公開歌曲搜尋:先是你手機所在地區的商店;只有那裡找不到或搜尋失敗時,才是美國商店;只有兩次搜尋都找不到這首歌且名字是中文、日文或韓文時,才是日本、韓國、台灣、香港和中國的商店。之後會就找到的歌曲向 Apple 詢問它在這五個商店裡的名稱;如果 Apple 沒有提供歌曲長度,歌名和歌手也會傳給 Deezer 的公開搜尋。Spotify 上的歌曲則透過 ListenBrainz 尋找:歌曲的標題和藝人會傳送到 ListenBrainz,它知道 Spotify 上哪些歌曲叫這個名字,然後讀取這些歌曲在 Spotify 上的公開頁面。ListenBrainz 還不知道的歌曲,會在該藝人最常播放的歌曲中尋找:藝人的名字會傳送到 MusicBrainz,並讀取該藝人在 Spotify 上的公開頁面。如果連結直接在應用程式中開啟且「立即播放」已關閉,則會改為在那裡開啟搜尋,不會傳送任何內容。當你開啟目標時,所選應用程式或網站會收到目標連結或搜尋詞。在播放清單或專輯中使用「全部播放」或「隨機播放」時,應用程式會將每首歌曲的標題和藝人傳送到 YouTube Music 的搜尋,然後將找到的影片清單傳送到 YouTube,YouTube 會傳回一個臨時播放清單。在 Spotify 中,每首歌曲會在輪到它時透過 ListenBrainz 查找。你自行新增的應用程式和網站會透過你設定的網址範本收到搜尋詞。分享結果時,結果會傳送給你選擇的應用程式或接收者。

當你輸入歌名而不是連結時,Crosstune 會將該名稱傳送到 Deezer 和 Apple 的公開歌曲搜尋,並顯示找到的歌曲,這樣即使沒有連結也能開啟你要的歌曲。當你請求某首歌曲的歌詞或和弦時,應用程式會將歌曲的標題和藝人傳送到無需帳號或金鑰的服務:歌詞用 LRCLIB、YouTube Music、網易雲音樂、Letras 和 Genius,和弦用 Ultimate Guitar、Cifra Club、LaCuerda、U-FRET、J-Total 和 ChordWiki,並用 Apple 的歌曲搜尋和歌曲頁面查找歌曲的原名,或翻唱歌曲的原唱和詞曲作者。在歌詞中開啟翻譯後,應用程式會把歌詞各行傳送給無需帳號的翻譯服務 Google Translate,Google Translate 無法翻譯時則傳送給同樣無需帳號的 MyMemory,除非如下文所述由 ChatGPT 翻譯。歌曲的語言由 Android 在你的手機上判斷,已經是翻譯目標語言的歌詞,或是你選擇不翻譯的語言的歌詞,都不會被傳送。漢字上方假名等讀音在你的手機上產生,不會傳送到任何地方,除非你把某個讀音標為有誤,詳見下文。開啟讀音或拉丁字母,或僅以假名或僅以拉丁字母顯示時,日語歌曲的標題和藝人還會傳送給 UtaTen,這是一個依演唱方式在漢字上方標注假名的歌詞網站。你輕觸檢視意思的詞也會以同樣方式傳送。如果應用程式語言是英語,英文單詞會在 Wiktionary 字典中查詢。你儲存的行只留在手機上。日語會從 Maven Central 下載一次更大的字典 UniDic,只在 Wi-Fi 或其他不按流量計費的網路上下載;和任何請求一樣,這會讓 Maven Central 看到你的 IP 位址。

如果你讓歌詞跟隨音樂應用程式中正在播放的歌曲,Android 會請你允許 Crosstune 的通知存取權。Crosstune 只用它來檢視你的音樂應用程式正在播放哪首歌以及播放到哪裡,讓歌詞跟著走,並讓你輕觸的那一行把歌曲跳到那裡。它從不讀取你的通知,這些資訊也不會離開你的手機。你可以隨時在 Android 設定中關閉它。當你練習已儲存的行時,卡片只會在這項權限顯示已經開啟這首歌的音樂應用程式裡播放那一行:能跳到那一行時從那一行開始。因此不會為此傳送任何關於這首歌的內容:不會開啟任何應用程式,也不會請任何應用程式播放這首歌,也不會在任何服務裡搜尋它。哪些應用程式能跳到某一行並繼續播放,Crosstune 只記在手機上,不會為此傳送任何內容。都不能時,Crosstune 會在卡片上的小 YouTube 播放器裡播放那一行,這個播放器不需要通知存取權:它會向 YouTube 要求這首歌的影片和那一行的時間,YouTube 會像對任何影片一樣看到你手機的位址。為了找到這部影片,歌名和歌手會傳給 YouTube Music 的搜尋,並像上文那樣傳給 Apple 和 Deezer 的搜尋,只傳一次;只有搜尋失敗時(例如手機離線)才會再傳一次。你沒有在那裡登入,也不會傳送任何音訊。練習結束後回到之前播放的歌曲時,只會再次要求原本播放它的那個應用程式:給 YouTube Music 的是它的搜尋找到的歌曲連結;Spotify 只有在 Crosstune 能顯示在其他應用程式上層時,才會用像上面說的那樣透過 ListenBrainz 找到的歌曲自己的連結開啟。Crosstune 的播放器使用同樣的權限來顯示歌曲和接下來播放的內容,並在你的音樂應用程式裡暫停、切歌、跳轉進度、隨機播放、重複播放、按應用程式自己的讚,或用睡眠定時暫停。

與其他網路請求一樣,這些請求會讓被訪問的服務看到你的 IP 位址和常規請求資訊。這些服務可能會保留請求記錄,並按照各自的隱私政策處理資訊。開發者無法控制它們如何處理或儲存這些資料。開啟音樂服務後,該服務可能會要求使用其自己的帳號或訂閱。

歌曲辨識

當你讓 Crosstune 辨識歌曲時,它只在聆聽期間透過麥克風錄音,最長 12 秒,一找到歌曲就停止。聲音會在你的手機上轉換成由最響亮的點組成的指紋。傳送給 Shazam 的只有這個指紋,絕不包括音訊,錄音也不會儲存。Crosstune 不會傳送你的位置。Shazam 會傳回歌曲的標題、藝人、封面和 Apple Music ID,然後 Crosstune 會像處理貼上的連結一樣查詢這首歌。它也會用這個 ID 向 Apple 查詢這段錄音的長度,讓找到的歌詞與這段錄音的時間對齊;跟著聽時辨識出的每首歌也一樣。和其他請求一樣,此請求會讓 Shazam 看到你的 IP 位址,Shazam 按其自己的隱私政策處理。如果 Crosstune 無法連線到 Shazam,會改為開啟 Shazam 應用程式或 Google 應用程式(如果你有安裝),它們按各自的隱私政策收聽。 離線時,聽到的聲音只留在應用程式的記憶體中,不會儲存,手機重新連線後,只把它的指紋傳給 Shazam。

當某個應用程式播放時沒有說明是什麼歌,例如只傳送電台名稱的電台應用程式、沒有標籤的檔案或影片,Crosstune 會用同樣的方式自己辨識這首歌,但僅在 Crosstune 開啟且底部顯示該應用程式的列時,而且前提是你已經允許使用麥克風。它聽的是手機播放的聲音,戴耳機也行;使用 Shizuku 或 root 時,會透過 Android 的播放擷取更清楚地聆聽,期間會顯示一則通知。只有手機不分享聲音時它才使用麥克風,而且僅在手機用喇叭外放、而不是透過耳機播放時;在電視上它從不使用麥克風,只聽電視本身的聲音。Android 會顯示麥克風已開啟。應用程式開始播放或你回到 Crosstune 時它會聆聽,在聽到的歌曲應該結束時或過一段時間後再聽,而且一有新的聆聽方式就立刻再聽,例如你允許了麥克風或 Shizuku,或拔下了耳機;在播放內容可能已經改變時也會立刻再聽,例如跳到下一首或拖曳進度之後,應用程式轉到另一個檔案時,或應用程式不再告知播放到哪裡時。傳送給 Shazam 的只有指紋,絕不包括音訊,聽到的聲音也從不儲存。和列上的任何歌曲一樣,辨識出的歌曲會用標題和藝人搜尋歌詞,找到的歌詞會儲存在你的手機上。當你離開 Crosstune、隱藏這個列或應用程式停止播放時,它就會停止。

歌詞也可以一起聆聽:在 Crosstune 剛辨識出一首歌之後,或在你輕觸歌詞中的麥克風時。歌詞顯示期間,Crosstune 會以同樣的方式繼續聆聽,每隔幾秒向 Shazam 傳送新的聲紋,從不傳送音訊,以便跟上歌曲的節奏並辨識下一首。只要你關閉歌詞、關掉此功能或離開應用程式,聆聽就會立即停止。歌詞懸浮在其他應用程式上方時,會一直聆聽,直到你關閉它。 如果已允許使用麥克風,歌詞可短暫聆聽,以校正並記住該錄音片頭造成的時間偏移。它聽的是手機播放的聲音,戴耳機也行;只有手機不分享聲音時才用麥克風。在記憶體為 3 GB 或以上的手機上,歌詞還會每次聆聽手機播放的 20 秒聲音,找出每一行唱出的時間並移到那裡:歌曲第一次從頭播放時貫穿整首歌,從中途播放或在歌曲中跳轉時則每次聆聽一次。沒有時間軸的歌詞也用同樣的方式定時:每一行放在聽到它被唱出的位置,整首歌大約聽兩遍;聽到的詞儲存在你的手機上,下次從頭就能對上。手機播放的歌曲找不到歌詞時,也會用同樣的方式在歌曲中最多聆聽四次,看看有沒有人在唱,只有有人唱的歌才會被回報為缺少歌詞。當歌名,或把這個錄音標為純音樂的 LRCLIB,讓這首歌看起來像沒有詞時,也會用同樣的方式聆聽,只有聽到音樂卻沒人唱時才隱藏歌詞。關閉自動回報後,只有當曲風、歌名或 LRCLIB 讓這首歌看起來像沒有詞時,才會這樣聽。這在你的手機上完成,聲音不會被儲存或傳送。所用的語音模型(whisper.cpp 的模型)只在 Wi-Fi 或其他不按流量計費的網路下,從 Hugging Face 下載一次;和其他請求一樣,這會讓 Hugging Face 看到你的 IP 位址。如果你使用 Shizuku 或 root,歌詞會透過 Android 的播放擷取更清楚地聆聽音樂應用程式播放的聲音,期間會顯示一則通知。這些聲音同樣留在你的手機上。不允許這樣做的應用程式(如 Spotify)會照舊聆聽。

ChatGPT

Crosstune 的 AI 功能是選用的,只有在你用自己的付費 ChatGPT 方案登入後才能使用。登入在瀏覽器中的 OpenAI 網站上完成。Crosstune 把登入資訊儲存在你的手機上,不納入備份,而且只傳送給 OpenAI。登出後即刪除。

登入期間,Crosstune 會把每個功能所需的內容傳送給 OpenAI:歌曲的標題、藝人和歌詞,用於翻譯或解說、修正日語讀音、把以拉丁字母找到的歌詞寫成日文或韓文,或挑出值得學的詞;一個詞及其所在的行,用於查詞;你對某一行或某首歌提出的問題;以及你輸入的描述或一首歌,用於找到相符的歌曲。如果在 YouTube Music 或 YouTube 搜尋不到名稱和歌曲相符的結果,歌名、歌手和搜尋結果也會傳給 OpenAI,讓 ChatGPT 選出哪一個是這首歌。OpenAI 依其自身的隱私權政策處理這些內容,並計入你方案的用量。

開啟一首歌的釋義時,Crosstune 還會把歌名和歌手傳送給 MusicBrainz(MetaBrainz 營運的音樂資料庫,不需要帳號或金鑰),以取得發行年份和專輯,讓釋義每次給出相同的內容。它的回答會儲存在你的手機上,所以每首歌只會查詢一次。

權限與安全

Crosstune 使用 Android 的網路權限來取得音樂資訊和封面圖片,並讀取網路狀態以判斷手機何時離線。第一次辨識歌曲或開啟歌詞時,它會請求麥克風權限,並且只在聆聽期間使用麥克風。如果你讓歌詞懸浮在其他應用程式上方,應用程式會請求顯示在其他應用程式上層的權限,並請求一次顯示通知的權限。通知會讓歌詞保持顯示,並可用來解鎖或關閉。如果你開啟練習提醒,它會要求顯示通知的權限,並在手機重新啟動後重新設定每日鬧鐘。到期的卡片在手機上統計,不會傳送任何內容。它不會請求位置、相機、通訊錄或廣告 ID 權限。內建的音樂服務請求均使用 HTTPS。如果你自行新增應用程式或網站,請選擇可信的 HTTPS 網址。MilkDrop 視覺效果同樣使用麥克風權限,透過 Android 讀取手機正在播放的聲音;這些聲音不會被錄製,也不會傳送到任何地方。如果你使用 Shizuku 或 root,輕觸「一鍵設定」或「全部修正」會要求其權限,Crosstune 只用它來替你變更 Android 的連結設定、麥克風的存取權、歌詞的存取權、鬧鐘和提醒,以及顯示在其他應用程式上層的權限。它也讓歌詞不必 Android 每次詢問,就能聆聽音樂應用程式播放的聲音。

瀏覽器擴充功能

Crosstune 的瀏覽器擴充功能適用於 Chrome、Edge、Brave 和 Firefox,會在你於選項中選擇的服務裡開啟你點擊的音樂連結。它只查看所支援音樂網站的頁面。為了辨識連結裡的歌曲、專輯或藝人,它會請求來源服務的公開頁面或公開 API。為了直接開啟該項目,它會像應用程式一樣,把歌名和藝人傳送到目標服務的搜尋,Spotify 則傳送到 ListenBrainz。它還會在側邊欄顯示正在播放的歌詞,並從音樂網站的頁面讀取歌名和藝人。只有在側邊欄開啟時,它才會像應用程式一樣把這些資訊傳送到 Genius、LRCLIB、YouTube Music、網易雲音樂和 Letras 來尋找歌詞。沒有表明自己是音樂的影片不會被查找。它的設定保存在你電腦上的瀏覽器裡。它沒有帳號、廣告或分析,也不會傳送任何內容給開發者。

保留與刪除

你可以在應用程式中清除最近的歷史記錄。在 Android 設定中清除 Crosstune 的應用程式儲存空間,會刪除其本機設定和歷史記錄。開發者沒有任何需要刪除的伺服器端帳號或收聽記錄。第三方音樂服務已經收到的請求,適用這些服務各自的保留和刪除政策。回報裡沒有任何能看出是誰送出的資訊,所以無法依要求找到某份回報來刪除。每份回報會在 180 天後刪除,資料庫的備份最多還會再保留 30 天。

兒童

Crosstune 不會詢問使用者的年齡或個人資料資訊,也不會在開發者營運的伺服器上有意收集兒童的個人資訊。所連結的音樂服務有各自的年齡要求和隱私政策。父母和監護人應在孩子使用這些服務前先檢視相關內容。

聯絡方式與變更

如有隱私方面的問題,請聯絡 [email protected]。如果你給開發者傳送電子郵件,電子郵件服務會處理你的電子郵件地址和郵件內容,以便開發者回覆。請不要包含無需分享的敏感資訊。

在歌詞裡點「回報問題」,再點「傳送」,會把你寫的內容、Crosstune 和 Android 的版本,以及這首歌的歌名、歌手和長度、歌詞的來源和對時方式、你手動對時的每一行的歌詞和時間(最多傳送最能說明問題的 300 行,為了不超過 48 KB 可能更少),以及 Crosstune 正在跟隨的應用程式傳送到開發者的伺服器。如果回報與對時有關(你手動對時的行,或歌聲與歌詞對不上),還會傳送播放這首歌的應用程式的套件名稱(例如 com.spotify.music)、該應用程式的播放速度、Crosstune 把歌詞提前顯示多少,以及 Crosstune 自己最近一分鐘的對時記錄:位置、時間、速度和 Shazam 給這段錄音的編號。其中沒有任何關於你、你的其他應用程式或你的手機的資訊。伺服器運行在 Cloudflare 上,Cloudflare 依自己的隱私權政策處理這次連線,包括你的 IP 位址。伺服器不保存你的 IP 位址。為了限制同一網路能傳送多少回報,伺服器會用密鑰,由位址中表示網路的部分產生代碼,記下當天的回報數,並在隔天刪除這些計數;資料庫的備份最多還會再保留 30 天。沒有密鑰,就無法從代碼追溯到網路。只有開發者會看回報,回報絕不會公開。如果你在設定中開啟「自動回報歌曲問題」,或在 Crosstune 提出時選擇「好」,Crosstune 會在發現歌曲沒有歌詞、沒有時間或沒有和弦時,在你手動為歌詞對時後,或在聽到的演唱與歌詞對不上時,傳送同樣的資訊,不含留言。每首歌的每個問題只傳送一次,你可以隨時在設定中關閉。 你手動對時的內容會作為回報保存在手機上,無論你怎麼回答,直到能傳送為止。你開啟自動回報或選擇「好」後,之前對過時的歌曲所保存的回報也會傳送,每首一次。舊版 Crosstune 為手動或依聽到的歌聲對時的歌曲所保存的時間也會傳送,每首一次:只傳送保存時的歌名、已知時的錄音和時長、各行的時間,以及是否聽到了歌聲。Crosstune 發現的問題和你手動對時的歌詞,每天合計最多傳送 23 個,其餘的留在手機上,等之後某天再傳。Crosstune 自動傳送的回報如果沒送到,會留在手機上,等到下次啟動:手動對時的最近 20 個、發現的最近 20 個問題,以及舊版保存的所有時間。伺服器始終不接受的回報會被刪除,不再傳送。從這個版本起保存的回報各帶一個隨機 ID,只為這份回報產生,不包含任何關於你或你手機的資訊,因此即使同一份回報送到兩次,伺服器也只保存一次。關閉自動回報後,等待中的已發現問題會被刪除;你手動對時的歌詞和舊版保存的時間會保留,等你重新開啟自動回報後才會傳送。你點「傳送」自己送出的回報不會保存:沒送到時,Crosstune 會告訴你。它同樣帶一個隨機 ID。原樣再送一次,送出的是同一個 ID,所以第一次其實已送到而回覆沒收到時,伺服器也只保存一次;你改動它或重新開啟回報,它就會得到新的 ID。在設定中,「回報問題」則會開啟一個已填好 Crosstune 和 Android 版本的 GitHub issue 或郵件,你可以修改後自己送出,GitHub 或你的郵件服務會依各自的隱私權政策處理。

在詞語詳情裡把它的讀音標為有誤,再點「傳送」,會把這個詞、顯示的讀音、產生它的來源(例如手機上的字典、歌詞本身或 ChatGPT)、它所在的整行歌詞、它的文字、你輸入的正確讀音(如有)、這首歌的歌名和歌手、歌詞的來源,以及 Crosstune 和 Android 的版本傳送到開發者的伺服器。除了只為這份回報產生的隨機 ID,不會傳送其他內容,並且會像上面的回報一樣保存和閱讀。

當應用程式的行為發生變化時,本政策可能會更新。更新內容將發布在此頁面上,並註明新的日期。